Une connaissance vulgarisée ne peut pas être scientifique ...

Travailler dans le monde de la culture sur des thématiques scientifiques, a naturellement amené à la notion de Culture Scientifique (et Technique). Pourtant, en partant d'une réflexion sur les enjeux respectifs de l'enseignement et de la culture, j'en viens à me demander si les termes sont bien choisis ... Pour finalement conclure que la "vraie" culture scientifique serait plutôt l'apanage des enseignants ... Mais alors nous, à quoi on sert ?